Can you run a -230V Dynaserv with 115VAC?

No, the 230V Dynaserv drives must have an input power in the range of 230VAC +10% to -15%.

However, the 230V versions of newer G3 drives (DRG3 or DMG3) CAN be powered with 115VAC.