Easi-V software will work with Windows 7 32 bit version. You will need to install WIN32HELP separately to get the help files to work.
It does not work with the 64 bit version.
Easi-V will not work with Windows 10.
There's no newer version of EasiV to work. The ViX is an older product and EasiV will not be updated. Recommend find older WinXP pc to use. If there's security concerns about XP, it could be removed from your network and just keep it for legacy softwares like this.
The other option is to use VMware or Oracle VirtualBox and install a XP virtual PC on Win7 or Win10 machines. XP comptability mode won't work on Win7 64bit or Win10 64bit.
Recommend reviewing the newer ACR7000 series products as potential replacements moving forward, fully compatible with Win7 and Win10.