If you want to simulate motion without enabling axes and command motion, run the programs normally but don't enable the drives.
The scopes in ACR-View can be used to display the secondary setpoint (Axis Parameters > Position Parameters > Secondary Setpoint, ie P12295 for Axis0).